|
PREGNANCY
The first stage in a
life cycle is the state of pregnancy. It begins with
panaginaw (conception). The symptoms are: dizziness,
vomiting in the morning and extreme fondness of sour
fruits. Women who are conceiving are said to have
extraordinary craving like wanting fruits that are not
in season. It is believed that the husband should
give everything his conceiving wife is craving for or
she will have a miscarriage (maalisan).
There is another belief
that if a conceiving woman loves to eat fruits which
are elongated like bananas, she is conceiving a male
child. And when she loves to make herself beautiful,
it is a female child.
The next stage is
panagsikog. The mother's stomach starts to swell or
to grow big. If the mother's stomach is pointed, it
is believed that she will have a boy. If it is
rounded, it will be a girl. There are many dont's
during this stage, like for example, the pregnant
woman should avoid looking at ugly or deformed persons
and things. The baby might take after it. Another is
a woman should not drink cold beverages because water
will accumulate in her womb (agdanum). There are many
prohibitions but all of these are just measures to
protect both mother and child.
During the seventh
month, the baby is then believed to have settled in
the womb. The partera, mangingilot or mammaltot (now
being called as traditional midwife by the NSO) visits
daily pregnant woman to massage her womb and fix the
the baby in the right position so he would not be born
a suni (breech). It is also the partera who take
charge at the time the mother delivers the baby.
During the last month of
pregnancy, the mother prepares the things she will
need like the baby's cloths, lampin, barikes (belt),
cotton, alcohol, aceite de manzanilla and also
blankets and the clothes she will wear after the
delivery.
DELIVERY
When her labor pains
begin, the expectant mother is made to walk around to
ease childbirth. The husband usually assists inside
the delivery room but if he has a cowlick on his
forehead, he should get out of the house.
The partera slaps the
baby's buttocks as soon as he gets out of the mother's
womb. Then she bathes the baby and wraps him in
diapers. That is after the umbilical cord has been
cut. Then the partera sees to it that the placenta is
expelled from the mother's womb. The placenta is put
in a new clay pot together with a brand new pencil and
some papers like an editorial page if the parents
want the child to be a writer when he grows up or a
test paper with a perfect score so that he will be
intelligent.
The new mother if she is
conscious will be given a concoction of a brewed
ginger. She is made to wear a barikes made of cloth
or her belly so it will not sag.
The maladaga or the
mew-born baby is fed first with the juice of crushed
ampalaya leaves so he would vomit all the things he
had taken in when he was still in the womb and also to
prevent beri-beri.
A day after the
delivery, the mother takes a bath ( head not to be
shampooed) in warm water where subusob (sambong)
leaves are boiled. Then she puts two smooth coconut
shells with warm water on her breasts and shakes them
so that milk will flow from the breast of the mother.
She should eat viands with baggoong or else the flow
of milk will stop and it will make the baby's navel
swell also.
Most mothers in our town
breastfeed their babies because commercial milk cannot
be afforded.. Some, especially working mothers mix
feed their babies. Most babies and mothers wear
barikes for a whole year. For the baby., so he would
not be prone to panagbubussog (colic) and for the
mother, so she would not have a sagging belly.
INFANCY AND CHILDHOOD
The infant learns to lie
on his stomach during his third month (agpakleb), to
sit on his buttocks on his 6th or 7th
month. He also learns to coo by then. Then he learns
to stand (agampasok), to step (agaddang), then walk
(magna).
On his sixth month, his
first tooth appears. Normally, the first tooth
appears on the lower gums. If the first tooth appears
on the upper gums, that is considered abnormal. This
phenomenon is called salikawkaw. The mother and child
should be magulgolan (shampooed with the blood of a
chicken with yellow feet mixed with rice straw lye.)
This ritual is said to prevent bad luck.
A child is weaned when
he is about one year old or sooner if there is another
child coming. The mother does this by applying juice
of ampalaya leaves on her breast or better she rubs
red chili on her breast. The bitter or spicy taste
discourages the baby.
The baby then is given
semi-solid food like segget (am), linugaw (porridge),
or mashed potatoes or squash.
As soon as the baby
knows how to pen for himself, he is left in the care
of an older child or he is left alone to play with
other children.
Some of the games played
by children is balay-balay, linnemmengan (hide and
seek), taksing (hitting bottle caps with a flat
stone), lako-lako (play market), San Peter (patintero),
shatung, tanggal - lata.
A child is send to
kindergarten school when he is five or six years old,
to Grade I when he is seven.
PUBERTY AND
ADOLESCENCE
Adolescence in boys is
characterized by a change in the voice. He is said to
agtaraok (croak). He is then called barito. The girl
is supposed to start her monthly period. When she
does, she is now a balasitang. Although most girls
start menstruating at 12 or 13, there are those who
start as early as 10 or even 9.
On the other hand, the
boys are expected to have been circumcised at 12. He
is usually circumcised by what we call as "tagbat
system". The who one does this uses a special bolo.
He will let the boy chew young guava leaves in which
later to be used as a poultice for the wound.
It is during the
adolescent period in which the children are given some
kind of responsibility like for example pasturing the
carabaos or gathering fodder. The girls are expected
to help in the preparation of food and caring for her
younger brothers and sisters.
COURTSHIP AND
MARRIAGE
It is during the
adolescent period in which a boy starts courting.
Girls ands boys meet in school, barangay social
dances, or in community organizations. The boy
usually courts a girl because of suron suron (tuksohan)
among his peers. He courts a girl by either sending a
love letter via third party or if he has money, he
will send it through the mails. The letter usually
written by an older person or copied from a book of
love letters. It is usually written in Tagalog.
There are those who write though in broken English.
The term for courtship is panagarem.
If a boy wants to get
married, he must ask first the consent of his parents
and relatives. Then the parents believe that the
particular girl may be the right and most ideal
partner for their son, they would proceed with the
suit.
They would now request
the services of an albasia or albasiador usually a
learned gentlemen well-versed in oral poetry.
Before the albasiador
consents to an assignment, he would request the
would-be groom's family to give him a few peso bills
as sapsapo or bari-bari. This fee is actually for
drinks and cigarrettes presumably as an effective
aperitif to hasten his eloquence to talk in a
machine-gun fashion.
The albasiador then sets
the date of danon (pamanhikan). Ilocanos who are
superstitious yet deeply religious believe in the
miracles of numbers and dates. For marriages, the 16th
of the month is ideal provided the new moon has
started appearing in the western horizon.
Providentially, a full moon may be the best.
When the groom's
parents has agreed to the composition of the party for
the danon, they would now proceed to the house of the
would-be bride in their Sunday best, careful enough to
have with the group some jugs of basi (sugarcane wine)
as pasalubong for the girl's relative.
The party, of course,
had to send feelers and emissaries that they would be
going in one early evening for the danon. Then
everything is set and cleared, the party thus proceed
ascending the staircase with precision and discipline
that would certainly spell the finest of Ilocano
courtesy and decorum.
After feverish exchange
of amenities and hearty hand-shaking, the party are
invited graciously to the sala. The bride does not
appear as she was told beforehand to hide inside her
siled (rooms or quarters).
When the albasiador
starts talking in his usual circumlocution and
metaphoric expressions, a page or orderly now start
distributing cupfuls of basi to the girl's parents in
an effort to intoxicate the latter. The couple would
graciously accept the offer as a sign of good
protocol.
When much water has
passed beneath the bridge, so to say, it could be
observed that the girl's relatives have been
spell-bound with the superb convincing of the crafty
albasiador who gives his all in his oratorical
hocus-pocus.
"Abalayan", the girl's
father would now reply, "wait, we'll call my daughter
so you can hear her verdict!" He calls for the would
be bride. She seats herself between her parents.
When she finally consents to the marriage proposal
there is much rejoicing from both parties.
If there are no
questions or conflicts, both parties now arrange for
the wedding feast where both parties would necessarily
spend: two-thirds to be shouldered by the would-be
groom and one-third for the would-be bride. The
preparations include one carabao (if the would-be
groom belongs to a wealthy family), at least five
heads of pigs weighing at least 100 kgs. A piece,
several heads of chickens, goats, pigs for the letson,
at least two cavans of cleaned rice and ingredients.
Next issue to be
discussed and resolved by both parties is the sab-ong
(dowry) which usually consist of a piece of riceland,
a work animal (carabao or cow), a new house made of
bamboo, cogon, and lumber; some jewelry, and the
amount of the namasusuan.
The namasusuan which
obviously is the compensation of the bride's mother
who gave birth, raised, and weaned the girl usually
mounting to some P5,000.00; and also the bridal gown
to be shouldered by the groom's family.
Both parties should now
agree to a fixed date for the wedding after completing
all requirements at the local civil registrar's office
and parish rectory office.
Ilocanos are,
horoscopically inclined so that both parties consult a
current Bristol, a calendar wherein names of saints,
bishops, priests, and Christian luminaries appear.
Ideal dates for a happy
and bountiful marriage are the 16th, 22nd,
24th, and 28th of any month
excepting February provided the date coincides with a
full moon or on before a full moon.
At least three days
before the wedding, the house of the bride is
necessarily spruced up or given face-lifting. A
ramada or pala-pala (shaded area) somewhere in a wide
yard be constructed. This will become the dancing
pavilion where some ceremonies incidental to the
wedding are performed.
A make-shift kitchen is
also prepared and all utensils will have to be
borrowed including long tables from neighbors and
friends. Sponsors will have to be talked to, an
invitation card should be printed, if possible, and
the bridal car should be borrowed or rented from an
affluent friend or relative.
Young boys and girls
within the barangay and adjacent barangays are invited
to attend the dance the evening before the wedding.
The dance has some literary-musical numbers to make
the affair lively as it is common practice for the
host to extend dancing until the wee hours of the
morning when the groom and bride dress up for the
morning mass.
As soon as the couple
arrive from the church, they ascend the house holding
a lighted candle. They should ascend the stairs at
the same time. If the bride steps first, the groom
would be a hen-pecked husband. Likewise the candles
should not die. If for example the candle of the
groom was blown out by a breeze, he will die first.
The couple kneel before an improvised altar at the
sala or living room where a choir of old women sing Te
Deum, Laudamus and Salve Regina.
Lunch usually starts at
ten in the morning and continues until three o'clock
in the afternoon depending on the number of visitors.
Weddings in Santa Lucia
practices a tagnawa (bayanihan) spirit-relatives and
friends help with the expectations that when their
turn come too, the newly wed couples will respond in
reciprocity.
On the following night,
the couple now proceed to the house of the groom for
the allatiw, probably as variation of the whole
marriage proceeding.
Above the gateway
leading to the yard or groom's house is a suspended
baki or woven bamboo basket full of wooden ashes.
Just as the couple and members of the entourage rush
in, a boy assigned to spill the ashes cuts off the
cord or rope to spill the powdery contents of the baki.
Another night of dancing
goes up to morning when everybody seems to be tired
and sleepy that the following morning the host will
serve breakfast before the couple goes back to the
bride's house. In the previous night, a parwad was to
be held where friends and relatives of the newly weds
pin paper bills on the suit and gown of both. The
money to be collected is intended as initial savings
of the newly weds so they will cope with life much
easier.
If the groom could not
afford the preparations and the dowry that the girl's
parents are asking, the only alternative is elopement,
but this is avoided if possible because of delicadesa.
DEATH PRACTICES AND
BELIEFS
Death is the last stage
in the life cycle. There are lots of beliefs
connected with death. Seeing a black butterfly means
that a relative may or has died. Or a salaksak
(kingfisher) passes over your house uttering a
mournful cry, one of the residents in that house will
die. Dreaming that one of your teeth especially a
molar tooth means that a relative may or has died. To
counter this, you must bite a wooden post or a tree.
Death at sunrise or moonrise means a bright future
for the bereaved family.
PREPARING THE BODY
The corpse is usually
washed in the middle of the house. Brewed guava
(sometimes with tamarind leaves) leaves are used in
the washing. Then the corpse is dressed with his
favorite clothes. If a child under 7 years dies, she
is dressed in a white clothes and garlands of paper
flowers are placed on her brow. In carrying the
corpse to the coffin, one should (exactly) not touch
the neck so that the visitors will not get dizzy. The
corpse should exactly fit the coffin because a larger
one will jinx somebody else's death. Vinegar or
sometimes a basin of water is place under the coffin
is considered to have embalming effect.
Provisions are given to
the deceased such as money in the form of coins. The
money is supposedly the fare for crossing the river
(sometimes called the Jordan) before reaching the
final destination of after life. If the deceased has
no money, the ferryman will deny crossing of the river
which is unswimmable on account of its width and depth
but may let him ride after constant pleading and
waiting. Besides the coins, extra clothes, shoes,
slippers, a needle, a candle as light, and a blanket
are placed inside the coffin.
Several measures are
prepared for the return of the dead person's spirit
after three days. The slippers or shoes should be
removed or unshod in order to insure a noiseless
visit. You will know if the deceased is visiting
because you can smell either his favorite perfume,
pomade or you can smell the balsamo.
DURING THE WAKE:
PRACTICES, TABOOS AND REASONS
A candle is lighted
during the wake. It is so that the deceased soul will
find his way to heaven.
Members of the family
wear black clothes while distant relatives may just
sport a black cloth or pin. The male members cover
their heads with black scarves tied with a knot behind
the head. This is to keep away from danger. Female
members wear manto or long black veil but if a child
under 7 years old dies, the parents cover their hair a
white manto.
A lot of taboos is
observed by the bereaved families like: it is
prohibited to sweep or clean the floor, while the
corpse is still in the house. Wiping is allowed
however. The dirt is left in the corner The reason
for this taboo is to avoid another immediate death in
the family and also luck will not depart from the
house.
Bathing is not allowed
also to avoid early death. One may take a bath
though, in another house. Members of the bereaved
family should not meet visitors in the door or see
them off by the gate, to avoid off the gate, to avoid
early death. One should not light a cigarette with a
lighted candle in the wake to avoid also an early
death. Tears should not be shed on the coffin or on
the corpse's face to avoid barus. Barus is the
inability to sleep and the person who has the "barus"
feels as if the dead person is at his back.
Likewise, eating of sour
food inside the house where there is a dead person is
prohibited because to do that you are likely to grow
boils and warts. Laughing is also prohibited to avoid
an-annong. An-annong or makabkablaawan
is the Iloko term for the transfer of the dead
person's ailment. The symptoms are a pain or
spasmodic dizziness with perspiration. The visiting
person must touch his earlobes saying "bari-bari, dika
agtagtagari!", when he enters a house where someone
has died to avoid an-annong. The antidote for an-annong
is the application of one's saliva on one's earlobes.
Another is the application or massaging of the
clothing or any other thing worn by the deceased on
the ailing part of the patient or person afflicted.
Sometimes leaves of marunggay or guava are whipped
lightly on the person afflicted. Likewise, a favorite
relative of the decease can care by merely touching
the head or stomach of the patient.
The duration of the wake
depends on how soon distant relatives can arrive for
the funeral. Should the wake last longer, the corpse
gets a better embalmment. Funerals are great
occasions for clan reunions.
Before the coffin is
closed ,the bereaved pay their respect in special
way. If the deceased is a parent, the children make
the mano, the custom of kissing the hand
by putting the hand on the forehead.
Before the coffin is
brought out of the house, all pregnant women should
get out first and they are forbidden to attend the
burial lest they have a difficult delivery or even
miscarriage.
The coffin (with the
feet of the deceased first) must pass through the door
with care are not to touch any part or object of the
house.
The route of the funeral
procession to the church must be different on the way
back. If that is impossible, a certain detour must be
made so that nobody will soon die.
In taking the deceased
to the church, the head must enter the church door
first and likewise in going out, because such marks
the birth of anew life as from the womb of a church.
After the death services
in the church, the widow or widower shakes hand with
the departed spouse and should not follow to the
cemetery to escape early death. Another reason is,
the church is where they were united by marriage, it
should also be the fitting place for their separation.
In the cemetery, the
coffin is opened again. The blanket inside the coffin
is unfolded and spread over the corpse so that the
deceased will not get cold in the final trip to the
after life. Usually a dead person holds a rosary in
his folded hands. The crucifix of the rosary is
detached because to bury it is considered as
sacrilegious and it might hinder the soul's passage to
the other world.
When the coffin is
opened again, anybody may whisper his greetings to
departed relatives and friends like: Komustanto
laengen ni Pinong. Or he may say, "kindly give this
perfume to Lisa." And the bottle of perfume or any
object is put inside the coffin. (But it is seen that
the coffin is not overloaded or else it may encumber
the soul's passage.) This time is also an occasion
for asking forgiveness from the deceased.
If the burial pit
occurs, those who are present scoop a handful of soil
and throw it to the descending coffin in order to
avoid an-annong and to prevent the spirit from
disturbing the household.
After the burial, the
route taken from the church to the cemetery should be
avoided on the way home so that the soul of the
deceased will not be able to follow. After the
burial, the mourners return to the house of the
bereaved family. There in the front of the house, the
mourners wash their hands with hot water mixed either
with boiled guava leaves, vinegar or rice wine called
tapey in order to immunize themselves from barus.
This practice of washing is called buggo.
Then lunch is served to console the mourners.
The day after the
burial, the family takes the much-awaited bath as long
as that day is not a Friday. at the river or at the
sea. Chicken blood and ashes of burned rice straw are
used for the gulgol (literally means
shampoo). The gulgol is administered usually by the
oldest man in the group (called panglakayen).
The gulgol is to repel the ghost of the dead person,
to wash away all the pains and aches and sorrows
connected with the death.
The novena starts on the
night of the burial day. The nine consecutive nights
are not only praying but also for playing and
feasting. The long novena prayers consist of the
rosary, litanies, pious lessons, a string of Our
Fathers, Ave Marias, and corrupted Latin orations, and
they are usually led by a woman prayer leader. Snacks
are served after the nightly or afternoon prayers.
Early on the ninth day, the family attends the Requiem
Mass which the family offers. The final novena
prayers end at noon time of the ninth day with
mourners shedding off their black veils. This is
called Ligsay. A big lunch is prepared
for the guests. A similar banquet called pamisa
is yearly offered together with the Requiem mass, on
the death anniversary.
The spirit of the dead
is not supposed to be forgotten by relatives
throughout the year. Every time there is a
celebration in the house as a birthday party or a
fiesta, food is offered to the spirit. This food
offering called atang is the first hot
serving from the stove and is put in the household
shrine which has Catholic images or pictures of the
saints; sometimes atang is put under the trees.
THE SPIRIT WORLD
One distinct aspect in
the culture of Santa Lucia which was taken from their
Igorot ancestors is their belief with the anitos and
di-katawtaw-an (supernatural beings),
like the ansisit (dwarf), kaibbaan
(green dwarf), pugot, al-alia, sirena,
engkantada, mutya or anselmo ( a ball of fire
that waylays traveller), manggamud
(witches), and atros (flying monster
like the aswang).
These supernatural being
are believed to be living in trees, in mounds of
earth, and even inside their own homes. These beings
are also believed to be kind and friendly as long as
they are not harmed. People may harm these unseen
beings accidentally like for example throwing water
during dusk. To avoid this, one should say"kayo-kayo,
umadayo kayo," to warn them off. To appease
these beings, the people place an atang to the place
where they believe to be lurking. The offerings
consist of basi, tobacco, coconut (mature), be beetle
nut, one chicken with yellow feet. These beings are
believed also to bring luck in a house where they stay
so to persuade them not to go away, they are offered
food every year. This usually coincides in the month
of May thus, the term panag-Mayo or panagannong.
When one is afflicted
with a disease caused by these beings, he seeks the
help of the local albularyo.
DEVELOPMENT AND
PROGRESS
Most of the people of
Sta. Lucia are educated. Perhaps that's the reason
why most of the old practices are frowned upon like
the tani or tampa (arranged marriage).
Even some of the childbirth practices are not followed
anymore especially those from the poblacion. Most
houses have electricity. Houses are made up of wood,
cement and galvanized iron sheets. Nearly all the
houses have a television set, refrigerator, and all
kinds of home appliances. This is the result of the
exodus of many young men and women to foreign lands.
Although most of the people are modern, the spirit of
bayanihan is still practised. Respect towards their
parents is not yet lost. Although womanizing is
tolerated among the menfolk, the women are still
conventional regarding marriage. The men are still
look up to as the boss in the family, the wife as
second only in the rank.

|